Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tortilla. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tortilla. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 25 lutego 2013
Dzisiaj... dla Ani
Danie specjalnie dla Ani!
Otóż, Ania lubi jesień i lubi tortillllę...
Dlatego postanowiłam dzisiaj, właśnie jej zadedykować moje danie, które jutro stanie się też jej daniem...
A ja pozdrawiam już wiosennie, bo ona... Wiosna... właśnie puka do moich drzwi!
sobota, 7 lutego 2009
Tortilla espanola
Wyobraźcie sobie miasteczko z pogranicza hiszpańsko-portugalskiego. Olivenza, połozona niedaleko Badajoz, pełna bielonych domów (które mam nadzieję wkrótce zobaczyć zresztą). A oto kilka fotografii...
http://www.pueblos-espana.org/extremadura/badajoz/olivenza/galeria-fotografica/
W przewodniku piszą, ze jest to jedno z ciekawszych miejsc w południowej Estramadurze, zdaje się tej hiszpańskiej. Chociaż jak napisałam leży ona na pograniczu i dłużej należała do Portugalii niż Hiszpanii. I można tam znaleźć atmosferę i architekturę bardziej portugalską niż hiszpańską.
Ale tak naprawdę nie o tym chciałam! Chciałam o czymś typowo hiszpańskim. O omlecie, ziemniaczanym rzecz jasna. Tortilla espanola - ziemniaczany omlet.
Przewodnikiem była mi Elisabeth Luard (Kuchnia hiszpańska i portugalska). Podawane wszędzie, o każdej porze, przez każdą, nawet niewprawną panią domu. Jako przekąska do każdego dania, czy jako tapas. Gorące, ciepłe lub chłodne.
Na podstawową wersję przystawki - tortillii dla 4 osób:
4 średniej wielkości ziemniaki
1 gruby plaster cebuli
4 jajka
oliwa z oliwek, sól, pieprz
Ziemniaki kroimy (mała kostka lub cienkie jak chipsy krązki), cebulę równiez w małą kostkę. Smazymy ziemniaki w oliwie, która powinna je przykryć. Na koniec, kiedy będą już miękkie - ale nie spieczone - dodajemy cebulę. Odstawiamy do ostygnięcia, odlewając pozostałą ze smazenia oliwę.
Kiedy juz ziemniaki i cebula ostygną, dokładamy do roztrzepanych i przyprawionych solą i pieprzem jajek.
Tak przygotowany omlet wylewamy na patelnię, podlewając wcześniej odlaną - z pieczonych warzyw - oliwą. Kiedy tortilla zacznie się ścinać, przekręcamy ją na drugą stronę (możemy sobie pomóc talerzem). Kiedy już chwilę ją podsmazymy, zdejmujemy i podajemy.
Jako przystawkę lub jako tapa. Buen apetito!
http://www.pueblos-espana.org/extremadura/badajoz/olivenza/galeria-fotografica/
W przewodniku piszą, ze jest to jedno z ciekawszych miejsc w południowej Estramadurze, zdaje się tej hiszpańskiej. Chociaż jak napisałam leży ona na pograniczu i dłużej należała do Portugalii niż Hiszpanii. I można tam znaleźć atmosferę i architekturę bardziej portugalską niż hiszpańską.
Ale tak naprawdę nie o tym chciałam! Chciałam o czymś typowo hiszpańskim. O omlecie, ziemniaczanym rzecz jasna. Tortilla espanola - ziemniaczany omlet.
Przewodnikiem była mi Elisabeth Luard (Kuchnia hiszpańska i portugalska). Podawane wszędzie, o każdej porze, przez każdą, nawet niewprawną panią domu. Jako przekąska do każdego dania, czy jako tapas. Gorące, ciepłe lub chłodne.
Na podstawową wersję przystawki - tortillii dla 4 osób:
4 średniej wielkości ziemniaki
1 gruby plaster cebuli
4 jajka
oliwa z oliwek, sól, pieprz
Ziemniaki kroimy (mała kostka lub cienkie jak chipsy krązki), cebulę równiez w małą kostkę. Smazymy ziemniaki w oliwie, która powinna je przykryć. Na koniec, kiedy będą już miękkie - ale nie spieczone - dodajemy cebulę. Odstawiamy do ostygnięcia, odlewając pozostałą ze smazenia oliwę.
Kiedy juz ziemniaki i cebula ostygną, dokładamy do roztrzepanych i przyprawionych solą i pieprzem jajek.
Tak przygotowany omlet wylewamy na patelnię, podlewając wcześniej odlaną - z pieczonych warzyw - oliwą. Kiedy tortilla zacznie się ścinać, przekręcamy ją na drugą stronę (możemy sobie pomóc talerzem). Kiedy już chwilę ją podsmazymy, zdejmujemy i podajemy.
Jako przystawkę lub jako tapa. Buen apetito!
Subskrybuj:
Posty (Atom)